Hauck Dream'n Play Mode d'emploi

D GebrauchsanweisungGB Instructions for use NL GebruiksaanwijzingF Mode d‘emploi E Instrucciones de manejoP Instruções de usoI Istruzioni per l‘usoDK

6 OPTION A1 OPTION A2OPTION A3 OPTION A4!Max. 9 kgOPTION A5!Max. 9 kgOPTION A6

71234OPTION A6 1OPTION A6 2OPTION A6 3OPTION A6 4OPTION A6 5OPTION A6 6

8 1224321OPTION A6 9OPTION A6 10OPTION A6 11 OPTION A6 12OPTION A6 8OPTION A6 7

9

WT_2012_2W2 D Warnhinweise Reisebetten• WARNUNG:Vergewissernsiesich,dassdasKinderbettnichtinderNähevonoenem FeueroderstarkenHitzeque

W3• WAARSCHUWING:Gebruikhetkinderbednietmeer,wanneerafzonderlijkedelen gebroken,gescheurdofbeschadigdzijnofontbreken.Gebruikalleend

WT_2012_2W4 FEntretienetmaintenance• Veuilleztenircomptedel’étiquettetextile.• Nettoyez,entretenezetcontrôlezceproduitàintervalles

W5PLimpezaemanutenção• Observeasindicaçõescontidasnasetiquetasdostêxteis.• Limpe,cuideecontroleperiodicamenteesteproduto.IAvvertenz

WT_2012_2W6 • VAROITUS:Äläkäytälastensänkyäenää,josjotkutsenosistaovatrikkoontuneet, repeytyneettaivioittuneettaipuuttuvat.Käytävain

W7 ikketasmedibarnesengen.• ADVARSEL:Dumåaldribrukemerennenmadrassibarnesengen.• Henvisning:Reisesengenerkunbruksklarnårfoldeme

RT_2012_1R2 GB ImpoRTanT: Keep foR fuTuRe RefeRence!nL BeLanGRIjK: BewaRen om LaTeR na Te sLaan!f aTTenTIon: a conseRVeR pouR De fuTuRes BesoIns De

WT_2012_2W8  могутслужитьопоройдляног(могутпозволитьребенкувыбратьсяизкроватки) либопричинойудушения,например,шнуры,лентыдляштор/га

W9 производителярезервничасти.• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Вдетскотолеглонебивадасеоставятпредмети,които бихамоглидапослужаткатоопоразакрака

WT_2012_2W10  calkeulinawilebi,TukiigigaxeuliangafuWebulia.gamoiyeneTmxolod mwarmoeblismiermiTiTebulisaTadarigonawilebi.• gafrTxileba:

W11требадасекориститаапозиција,штомдететоќебидедоволноголемодаможедаседи,клечиилидасепревиткувананапред.• НАПОМЕНАЗАПРЕДУПРЕД

WT_2012_2W12 • VAROVANIE:Vdetskejpostieľkepoužívajtevždyibajedenmatrac.• Upozornenie:Cestovnúdetskúpostieľkujemožnépoužiťibavtedy,k

W13 samosednout,kleknoutnebosepostavit.• Upozornění:Tloušťkamatracemusíbýtzvolenatak,abyvýškauvnitřpostýlky (vzdálenostmeziplochou

WT_2012_2W14  wewnętrzna(odpowierzchnimateracykadogórnejkrawędziramyłóżeczka)na najniższejpozycjiwynosiłaminimalnie500mmanapozycji

W15• Norāde:pieļaujama30mmmatračagarumaunplatumaatstarpestarpmatraciunsānu ungaladetaļām.• Norāde:jabērnsjauspējpatsizrāptiesn

WT_2012_2W16 • Taizdelekrednočistite,negujteinkontrolirajte.HRUputeupozorenjaDječjikrevetićizaputovanje• UPOZORENJE:Pazitedadječji

W17• Редовночистите,негујтеиконтролишитеовајпроизвод.AR

R3RT_2012_1sK dôležIté: uschoVajte pre neskoršIu potrebu!ua ВажлиВо: збережіть для подальшого кориСтуВання!cz důležIté: uschoVejte pro pozdější pot

WT_2012_2W18 FATW網床警告及注意事項• 警告︰切勿將網床擺放於靠近有火的地方或者其他發熱裝置(例如︰電暖氣 裝置氣體炊具等等)。• 警告︰如發現網床有任何部分損壞、撕裂或破爛，或有任何零件的缺失， 請不要繼續使用該網床。該產品只可以使用製造商提供的零件或配件。• 警告︰

W19• 請注意產品上洗水標指示。• 請定期清潔及檢查產品。CN网床警告及注意事项• 警告︰切勿将网床摆放於靠近有火的地方或者其他发热装置(例如︰电暖气 装置，气体炊具等等)。• 警告︰如发现网床有任何部分损坏、撕裂或破烂，或有任何零件的缺失， 请不要继续使用该网床。该产品只可以使

hauck GmbH + Co KGFrohnlacher Str. 8D-96242 SonnefeldGermanyTel. : Fax : E-mail : Internet: +49(0)9562/986-0+49(0)9562/[email protected] http://www.h

RT_2012_1R4

R5RT_2012_1

2 21223x3xab2a 2a2cab!Max. 15kgDream‘n Play MobileDream‘n Play Wheel/GoOPTION1

32e2d2f 2gab2h2i

4 ab3a3b1223c2123d

5!3f!3e3gab3x23x3h3i 3j