Hauck Lounger Mode d'emploi

LoungerWICHTIG: FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGENUNBEDINGT AUFBEWAHREN!D GebrauchsanweisungGB Instructions for use NL GebruiksaanwijzingF Mode d‘emploi E Inst

W5• Væropmærksompåtekstilmærkningen.• Kontrollerregelmæssigtfunktionalitetenafforbindelseselementer,selesystemerogsøm.• Rengør,plejo

WR_2012-1W6 • ΠΡΟΣΟΧΉ:Τοπαρόνριλάξδενπροβλέπεταιγιαμακράχρήσηστονύπνο.• ΠΡΟΣΟΧΉ:Είναιεπικίνδυνηητοποθέτησητουριλάξσευπερυψωμένηεπ

W7• Utilizaţidoaraccesoriileautorizatedecătreproducătorşipiesedeschimbcorespunzătoare.• Acestbalansoaresteadecvatpentrucopiiînvârs

WR_2012-1W8  ZilisTvis.• gafrTxileba:saSiSiabavSvebisCasawvenisiseTamaRlebuladgilasmoTavseba,rogo-ricaamag.magida.• yuradReba:gamoiyene

W9• Lütfentekstilişaretinedikkatediniz.• Lütfenbağlantıelemanlarının,kemersistemlerininvedikişlerinfonksiyonunudüzenliolarakkontrol

WR_2012-1W10 • Tatodětskálehačka-sedačkajevhodnáprodětivevěkudo9měsícůadomaximálníhmotnosti9kg.• Hrazdičkushračkaminepoužívejt

W11• Ärgekasutagebeebilamamistooli,kuimõnidetailonkatkinevõikadunud.• Kasutageainulttootjapooltlubatudlisandeidjavaruosi.• Antud

WR_2012-1W12 • Igralnegalokanikolineuporabljajtezanošnjootroškegasedeža.SLONegainvzdrževanje• Prosimo,upoštevajteetiketenatkanini.•

W13UAE• - : " . : . : . : . : ) ( . :

WR_2012-1W14 • 当小孩懂得直立坐立时,请停止使用此产品。• 注意!摇椅并不是提供给小孩以用作长时间睡眠之用。• 警告:请勿放置摇椅在高处(如桌子)上,以免产生危险。• 注意!请时常使用附设在摇椅两侧的背带。• 摇椅并不可作为提篮或睡床使用,若小孩需要睡眠,

RR_2012-1R2 GB impoRtent: keep foR futuRe RefeRence.nL Let op: ABsoLuut BewARen om LAteR nA te Lezen.f impoRtAnt: À conseRveR pouR de futuRes Besoins

hauck GmbH + Co KGFrohnlacher Str. 8D-96242 SonnefeldGermanyTel. : Fax : E-mail : Internet: +49(0)9562/986-0+49(0)9562/[email protected] http://www.h

R3RR_2012-1mk ВНИМАНИЕ: обАВЕзНо сочуВАјтЕ го тЕкстот зА подоцНЕжНо чИтАњЕ.tR dİkkAT: İlErİdE TEkrAr okuMAk İÇİN MuTlAkA sAkLAyiniz.sk pozor:

2 ABC12a2aLR!ABLRB22a 2b

3CC2c2d22134a

4 STOP4b5a5b

WR_2012-1W2 D Warnhinweise Kinderliegesitze • ACHTUNG:FürspäteresNachlesenunbedingtaufbewahren.• WARNUNG:DasKindnieunbeaufsichtigtlassen.

W3• WAARSCHUWING:Gebruikkinderligwipjenietwanneereronderdelenbeschadigdofkwijtzijn.• WAARSCHUWING:Gebruikalleendoordeproducentgoedge

WR_2012-1W4 • Tenerencuentaelsímbolodeltejidotextil.• Compruebeperiódicamentequeloselementosdeunión,lossistemasdecinturonesylass