Hauck 580264 Mode d'emploi télécharger pdf (Page 11)

bul monacemebs.

Упатствазаопоменаносилкизадечиња

• Внимание!Дасесочувазаподоцнежнаупотреба!

• Предупредување:ВашатарамнотежаможедабидезагрозенаодВашетодвижење

идвижењетонаВашетодете.

• Предупредување:Бидетевнимателнипринавалувањенанапредилинаназад.

• Предупредување:Овааносилканеепогодназаприменазавременаизведување

спортскиактивности.

• Задецаод2,5кгдо12кг.

• Предупредување:Внимателноприставањеилисимнувањенадетскатаносилка.

• Максималнатаголеминанаотвороткајнозетенесмеедапречекори12цм.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Детестароповеќеодприближно4месецинеевосостојба

дајапотпирасвојатаглава.

• Потпорникотзаглаваслужизатоадасеспречипаѓањенаглаватананазад,

нанапрединастрана.

• Обратетевниманиеприпоставувањенаременскиотсистем,дететодабиде

безбедноприцврстено,дасенаоѓатеснокрајтелотоносепакдаимадоволно

слободанадвижење.

• ОвојпроизводсоодветствувасонорматаEN13209-2:2005.

Негаиодржување

• Обратетевниманиенаознакитенатекстилот.

İkazbilgileriçocuktaşımatertibatları

• Dikkat!İleridetekrarokumakiçinsaklayınız!

• İkaz:Dengenizhareketinizdenveçocuğunuzunhareketindendolayıolumsuzolarak

etkilenebilir.

• İkaz:Önedoğrueğilirkenveyadayanırkendikkatliolunuz.

• İkaz:Butaşımatertibatısporaktiviteleridurumundakikullanımiçinuygundeğildir.

• 3,5kgile12kgarasındakiağırlıktakiçocuklariçin.

• İkaz:Çantayıtakarkenvekoyarkendikkat.

• Bacakaralığınınazamibüyüklüğü12cm’yiaşmamalıdır.

• İKAZ:Yaklaşık4aylığakadarolanbirçocukkendikendinebaşınıtutabilecekdurumda

değildir.

• Başdesteği,başınarkaya,öneveyantarafadüşmesiniönlemekiçindir.

• Kemersisteminiayarlarken,çocuğungüvenlibirşekildekemerilesabitleştirilmiş

olmasına,kemerinsıkıcabedenininüzerineoturmasına,fakatçocuğunyeterlihareket

serbestliğininolmasınadikkatediniz.

• BuürünEN13209-2:2005normunauymaktadır.

Bakimveonarim

• Lütfentekstilişaretinidikkatealınız.

Výstražnépokynydetskénosítka

• Pozor!Uložtepreneskoršievyhľadávanieinformácií!

• Výstraha:VašarovnováhamôžebyťzáporneovplyvnenáVašimpohybomapohybom

Vášhodieťaťa.

• Výstraha:Buďteopatrnípriohnutísadopredualebopriopretísa.

• Výstraha:Totonosítkoniejevhodnépoužívaťprišportovýchaktivitách.

• Predetiod3,5kgdo12kg.

• Výstraha:Buďteopatrníprinavliekaníaleboodkladanínosidiel.

• Maximálnaveľkosťotvoruprenohunesmieprekročiť12cm.

• VAROVANIE:Dieťadovekupribližne4mesiacovniejeschopnépodopieraťsvojuvlast-

núhlavu.

• Opierkahlavyslúžinato,abysapredišlokývaniuhlavydozadu,dopreduadobokov.

• Prinastavovanípopruhovýchsystémovdbajtenato,abybolodieťabezpečneupevne-

né,abypopruhytesnepriliehalinatelo,avšakabymaloeštedostatokvoľnostipohybu.

• TentovýrobokzodpovedánormeEN13209-2:2005.

Ošetrovanieaúdržba

• Dbajteprosímnaoznačenietextilu.

Попереджуючівказівкиносіннядитини

• Увага!Збережітьдляподальшогокористування!

• Попередження:Вашарівновагаможебутипорушенаіз-заВашихвласнихрухівта

1 2 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Hauck 580264 Mode d'emploi Page 11

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Poussettes Hauck 580264