Hauck 580264 Mode d'emploi télécharger pdf (Page 7)

• AVERTISSEMENT:Nesepencherenavantqu’avecprécaution.

• Leporte-enfantn’estpasadaptéauxactivitéssportives.

• Pourenfantsde3,5KGà12kg.

• AVERTISSEMENT:Prudenceeninstallantouendéposantleporte-bébé.

• Lainstructionssurlamanièrederéglercorrectementleporte-enfantàlataillede

l’enfant,avedesindicationsparticulièresrelativesaupassagedejambsminimaletla

taillemaximaledel’ouverturedejambenedoitpasdépasserles12cm.

• AVERTISSEMENT:Unenfantn‘estpascapabledesoutenirsoi-mêmesatêtejusqu‘à

l‘âgede4moisenviron.

• L‘appui-têtepermetd‘éviterlebasculementdelatêteversl‘arrière,versl‘avantetsurlecôté.

• Enréglantlessystèmesdeceinture,veillezàcequel‘enfantsoitcorrectementxé,que

lessanglessoientbienajustéesaucorpsmaisquel‘enfantaitencoresusammentde

libertédemouvement.

• CeproduitestconformeàlanormeEN13209-2:2005.

Entretienetmaintenance

• Veuilleztenircomptedel’etiquettetextile.

Precaucionesportaniños

• Atención!Guardarloparaconsultarloposteriormente.

• Advertencia:Supropioequilibriotambiénpuedeversemermadonegativamentedebido

almovimientodelniñoyalsuyopropio.

• Advertencia:Tengacuidadoalvolcarseoinclinarsehaciadelante.

• Advertencia:Estacamillanoesadecuadaparaserutilizadaenactividadesdeportivas.

• Adecuadoparaniñosde3,5kga12kg.

• Advertencia:Cuidadoalcolocarodepositarlacamilla.

• Laaberturamáximadelapiernanodebeexcederlos12cm.

• AVISO:Unniñohastaunaedaddeaprox.4mesesnoescapazdesoportarsupropiacabeza.

• Elapoyosirveparaevitarquelacabezavuelquehaciaatrás,haciadelanteoaunlado.

• Alajustarlossistemasdecorreas,procurarqueelniñoestájadoseguro,lacorrea

envuelvaelcuerpo,peroaúnhayasucientelibertaddemovimientos.

• EsteproductocumplelanormaEN13209-2:2005.

Cuidadoymantenimiento

• Tenerencuentaelsímbolodeltejidotextil.

Advertênciasmochilasporta-bebé

• Atenção!Guardarparaconsultasfuturas!

• Advertência:Oseumovimentoeomovimentodobebé,podemafectarsubstancial-

menteOseuequilíbrio.

• Advertência:Tenhacuidadoaodobrar-seouaoencostar-se.

• Advertência:Estecoletenãoseapropriaparautilizaçãoempráticasdedesporto.

• Parabebésde3,5kgsa12kgs.

• Advertência:Zenhacuidadoaocolocaroutirarocolete.

• Aaberturamáximadaspernasnãodeveexceder12cm.

• ADVERTÊNCIA:umbebéatéàidadedeaprox.4meses,nãoécapazdesegurara

cabeçaporsimesmo.

• Oapoioparaacabeçadestina-seaprevenirqueacabeçadobebécaiaparaafrente,

paratráseparaoslados.

• Aoajustarosistemadecintos,certique-sedequeoscintosestãobemapertadosao

corpo,masqueobebéaindadispõedeliberdadedemovimentosuciente.

• Esteprodutoencontra-seemconformidadecomanormaEN13209-2:2005.

Limpezaemanutenção

• Observeasindicaçõescontidasnasetiquetasdostêxteis.

Avvertenzemarsupi/zainetti

• Attenzione:Conservareperconsultazionisuccessive!

• Attenzione:l’equilibriopuòessereinuenzatonegativamentedaipropri

 movimentiedaquellidelbambino.

• Attenzione:Usarecauteladuranteipiegamentieilmovimentodelbustoinavanti.

• Attenzione:Questoprodottononèadattoperl’usoduranteleattivitàsportive.

• Perbambinida3,5kga12kg.

• Avvertenza:attenzionequandosimetteotoglieilmarsupio/lozainetto.

• Lagrandezzamassimadell’aperturaperlegambenondevesuperarei12cm.

• ATTENZIONE:noaca.4mesi,unbambinononèingradodisosteneredasololasuatesta.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 15 16

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Hauck 580264 Mode d'emploi Page 7

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Poussettes Hauck 580264