Hauck 580264 Mode d'emploi télécharger pdf (Page 6)

IM-Warnings-EN13209-carrier-12kg_100512

Warnhinweise Kindertragen

• ACHTUNG:FürspäteresNachschlagenaufbewahren.

• WARNUNG:IhrGleichgewichtkanndurchIhreBewegungundderIhresKindesnachtei-

ligbeeinträchtigtwerden.

• WARNUNG:SeienSievorsichtigbeimnachvorneBeugenoderLehnen.

• WARNUNG:DieseTrageistzurAnwendungbeisportlichenAktivitätennichtgeeignet.

• FürKindervon3,5KGbis12KG.

• WARNUNG:VorsichtbeimAnlegenoderAblegenderTrage.

• DiemaximaleGrößederBeinönungdarf12cmnichtüberschreiten.

• StellenSiesicher,dassdasKindfestangeschnalltistunddasGeschirrordnungsgemäß

entsprechendderHerstelleranleitungeingestelltist.

• WARNUNG:EinKindbiszueinenAltervonungefähr4Monatenistnichtfähigseinen

eigenenKopfzustützen.

• DieKopfstützedientdazudemnachhintennachvorneundzurSeitekippendesKopfes

vorzubeugen.

• BeachtenSiebeimeinstellenderGurtsystemedas,dasKindsicherbefestigtist,engam

KörperanliegtjedochnochgenügendBewegungsfreiheithat.

• DiesesProduktentsprichtderNormEN13209-2:2005.

PegeundWartung

• BittebeachtenSiedieTextilkennzeichnung.

Warningnoticeschildcarriers

• Note!Keepsafeforlaterreference!

• Warning:Yourbalancecanbeimpairedbyyourmovementsandthoseofyourchild.

• Warning:Becarefulwhenbendingoverforwardsorleaning.

• WARNING:Thiscarrierisnotsuitableforuseduringsportingactivities.

• Forchildrenfrom3.5kgto12kg.

• Warning:Takecarewhenputtingthecarrieronortakingito.

• Themaximumsizeofthelegopeningmaynotexceed12cm.

• WARNING:Achildbelowtheageofapprox.4monthsisnotabletosupportitsownhead.

• Theheadrestisforpreventingtheheadofthechildfromfallingforwards,backwardsor

sideways.

• Whenadjustingthebeltsystems,pleasemakesurethatthechildisrmlyheld,thatthe

strapsareclosetothebodybutthechildstillhassucientroomtomove.

• ThisproductcorrespondstoEN13209-2:2005.

Careandmaintenance

• Pleasenotethetextiledesignation.

Waarschuwingsinstructieskinderdraagtassen

• Letop!Bewarenomlateropteslaan!

• WAARSCHUWING:Uwevenwichtkandooruwbewegingendebewegingvanuwkind

nadeligwordenbeïnvloed.

• WAARSCHUWING:Weesvoorzichtigbijhetnaarvorenbuigenofleunen.

• WAARSCHUWING:Ditdraagelementisnietgeschiktvoorgebruikbijsportieveactiviteiten.

• Voorkinderenvan3,5kgtot12kg.

• Waarschuwing:Weesvoorzichtigbijhetaanleggenofafnemenvanhetdraagstel.

• Demaximalegroottevandebeenopeningmag12cmnietoverschrijden.

• WAARSCHUWING:Eenkindtoteenleeftijdvanongeveer4maandenisnietbekwaam

zijneigenhoofdjetesteunen.

• Dehoofdsteundientdaaromhetnaarachteren,naarvorenenopzijknikkenvanhet

hoofdjetevoorkomen.

• Neembijhetinstellenvandegordelsystemeninacht,dathetkindveiligisbevestigd,dat

hetsysteemnauwtegenhetlichaamaansluitmaardathetkindechternogvoldoende

bewegingsvrijheidheeft.

• DitproductstemtovereenmetdenormEN13209-2:2005.

Verzorgingenonderhoud

• Gelievehettextieletiketinachttenemen.

Avertissementsporte-bebe

• Important:Àconserverpourconsultationultérieure.

• AVERTISSEMENT:L’équilibredelapersonnepeutêtreaectépartoutmouvement

qu’elleetl’enfantpeuventfaire.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 15 16

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Hauck 580264 Mode d'emploi Page 6

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Poussettes Hauck 580264